MÚSICAS DO MUNDO | TEMPORADA 2010/2011
Lisboa | de 25 de Outubro 2010 a 10 de Abril 2011|
A temporada 2010/2011 da Fundação Gulbenkian contempla, pela primeira vez na sua história, as “músicas do mundo”. Novas e surpreendentes sonoridades, em sete concertos criteriosamente seleccionados para o Grande Auditório, são razão mais do que suficiente para louvar a organização e marcar na agenda os dias 25 de Outubro e 7 de Novembro de 2010 e 29 e 31 de Janeiro, 13 e 28 de Março e 10 de Abril de 2011.
Segunda, 25 Out 2010 | 21:00 | Grande Auditório
ANOUAR BRAHEM QUARTET (Tunísia)
Programa: The Astounding Eyes of Rita
Anouar Brahem é um alaudista tunisino formado em música erudita árabe e um experiente músico de jazz minimalista. A sua criação musical é definitivamente contemporânea. «Necessito dos dois mundos», diz Brahem, referindo-se às tradições oriental e ocidental. Para o seu último projecto decidiu fazer-se acompanhar pelo alemão Klaus Gesing (clarinete baixo), pelo suiço Björn Meyer (baixo eléctrico) e pelo libanês Khaled Yassine (percussão).
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=18
Domingo, 7 Nov 2010 | 19:00 | Grande Auditório
JORDI SAVALL (Espanha)
Músicos convidados da Turquia, Arménia, Grécia, Marrocos, França e Espanha
Programa: Istanbul
Em Istambul 1710, projecto multicultural estreado em 2009, Jordi Savall reúne a música praticada no Império Otomano do século XVII e repertório tradicional sefardita e arménio. Juntando músicos da Turquia, Arménia, Israel, Marrocos e Grécia, num mosaico de ritmos e cores, o projecto teve como ponto de partida “O Livro da Ciência da Música”, antologia reunida por Dimitrie Cantemir (1673-1723), príncipe da Moldávia, que chegou a Istambul em 1693.
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=24
Sábado, 29 Jan 2011 | 21h00 | Grande Auditório
YASMIN LEVY (Israel)
Programa: Sentir
A música de Yasmin Levy recupera as antigas tradições da Península Ibérica. Canta em ladino, a língua dos judeus sefarditas. Com a sua voz profunda e espiritual, Yasmin Levy entrelaça as melodias tradicionais, a paixão pelo flamenco e as influências do Oriente e dos Balcãs. No seu último projecto, Sentir, prossegue a revivificação das canções em ladino, em conjunto com material original e com uma afectuosa versão de Hallelujah de Leonard Cohen.
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=62
Segunda, 31 Jan 2011 | 21h00 | Grande Auditório
AL-KINDI ENSEMBLE (Síria)
Programa: Stabat Mater Dolorosa, homenagem cristã e muçulmana a Maria
Al-Kindi explora as tradições musicais eruditas do Próximo do Oriente. O ensemble, dirigido pelo exímio tocador de kanun Julien Jâlal Eddine Weiss, é constituído por cinco elementos, aos quais se juntam outros músicos para os diferentes projectos. O presente programa é o mais ambicioso até à data, reunindo cerca de vinte figuras, incluindo um coro bizantino, dervishes sírios e o cantor sufi Sheikh Habboush, em torno da adoração da Virgem Maria por muçulmanos e cristãos.
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=63
Domingo, 13 Mar 2011| 19h00 | Grande Auditório
MELINGO (Argentina)
Programa: Corazon y Hueso
Misturando a tradição de Gardel com a fúria do underground, Melingo é a personificação do tango. Não o tango sedoso das salas de dança, mas o tango das ruas sujas de Buenos Aires. O drama, a paixão, o ritmo, a loucura. Tom Waits do tango, a actuação teatral de Melingo arrebata a audiência, não só através do virtuosismo e da musicalidade, mas também em função do riso, das lágrimas e da alegria.
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=78
Segunda, 28 Mar 2011 | 21h00 | Grande Auditório
ANOUSHKA SHANKAR (Índia)
Programa: Sudakshini
Personalidade musical multifacetada, com raízes na música erudita indiana, Anoushka Shankar explora os cruzamentos entre a música indiana e uma variedade de géneros, incluindo a música electrónica, o jazz, o flamenco e a música erudita ocidental. O novo projecto de Anoushka Shankar (sitar), constituído por Tanmoy Bose (tabla), Ravichandra Kulur (flauta, bansuri, kanjira) e Pirashanna Thevaraja (mridangam, kanjira, ghatam), explora a relação entre o Norte da Índia, a pátria do sitar, e o Sul da Índia, uma região de diversas e intrigantes influências.
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=86
Domingo, 10 Abr 2011 | 19h00 | Grande Auditório
BALLAKÉ SISSOKO & VINCENT SEGAL (Mali / França)
Programa: Chamber Music
Um dos principais mestres da kora do Mali, a par de Toumani Diabaté, toca com o violoncelista francês Vincent Ségal, conhecido pelo seu trabalho com o grupo Bumcello. Chamber Music é um projecto em torno da arte da conversação. Sissoko descreve a integração de duas culturas musicais: «Construímos a nossa cumplicidade passo a passo. Hoje, quando tocamos, compreendemo-nos sem dizer uma só palavra: um olhar é suficiente. Os nossos corações estão unidos.»
Mais informações: http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=91
BILHETES
Concerto de Jordi Savall:
Plateia A: 45,00€
Plateia B: 35,00€
Plateia C: 20,00€
Restantes Concertos:
Plateia A: 20,00€
Plateia B: 17,50€
Plateia C: 15,00€
MAIS INFORMAÇÕES:
http://www.musica.gulbenkian.pt/2010_2011/musicas_do_mundo.html.pt
Sunday, October 17, 2010
Tuesday, July 20, 2010
FMM 2010 | FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO Sines | de 28 a 31 de Julho |
O FMM Sines, o mais importante dos festivais de Músicas do Mundo do País prepara-se para voltar a surpreender o público com os 26 espectáculos da sua 12.ª edição, marcada para quatro intensos dias de música – 28, 29, 30 e 31 de Julho de 2010 – nos palcos do Castelo medieval e da Praia Vasco da Gama, em pleno coração do centro histórico de Sines.
Quarta, 28 de Julho
Vitorino e Janita Salomé com Grupo de Cantadores de Redondo (Portugal), Castelo, 18h30
Vitorino e Janita Salomé juntam-se ao Grupo de Cantadores de Redondo num espectáculo com modinhas alentejanas reinventadas por António Lobo Antunes. Inovação e risco são as palavras que melhor definem este projecto em estreia absoluta no FMM 2010.
Cacique’97 (Moçambique / Portugal), Av. Vasco da Gama, 20h00
Uma das grandes revelações da música feita em Portugal, Cacique’97 celebra a mestiçagem lisboeta através do cruzamento do afrobeat de Fela Kuti com várias tradições lusófonas para fazer dançar Sines.
http://www.myspace.com/cacique97
http://www.youtube.com/watch?v=p-XiFHo78Cg
Nat King Cole en Espagnol (EUA/Cuba/Portugal), Castelo, 22h00
David Murray, figura central do jazz contemporâneo, um grupo de elite de músicos cubanos e uma orquestra de cordas da Escola das Artes de Sines celebram a veia latina de Nat King Cole.
http://www.myspace.com/davidmurraymusic
http://3dfamily.org
http://www.youtube.com/watch?v=aeFlBPbJJfM
Las Rubias del Norte (EUA), Castelo, 23h30
Estreia europeia no FMM Sines 2010, Las Rubias del Norte grupo formado há sete anos, em Nova Iorque, por Allyssa Lamb e Emily Hurst, duas antigas cantoras clássicas, fazem música como ela seria hoje se a revolução rock não tivesse derrubado o poder latino de meados do séc. XX.
http://www.myspace.com/lasrubiasdelnorte
http://www.lasrubiasdelnorte.com
http://www.youtube.com/watch?v=dM23RUiWQkI
Céu (Brasil), Castelo, 01h00
Na melhor tradição da MPB, em diálogos com o reggae e a electrónica, Céu é uma das estrelas da nova música brasileira e mostra no palco de Sines o seu novo disco, “Vagarosa”. Brasil novo, Brasil eterno, no palco do FMM.
http://www.myspace.com/ceumusic
http://www.urbanjungle.com.br/
http://www.youtube.com/watch?v=Du1dcQmHfvs
Novalima (Peru), Av. Vasco da Gama, 03h00
Um grupo de músicos da nova geração junta-se aos melhores músicos da comunidade negra para trazer para as pistas de dança a festiva melancolia da herança afro-peruana. Depois de “Novalima” (2002), “Afro” (2005), melhor disco de fusão “world” nos prémios Independent Music Awards 2006, chegam a Sines para apresentar “Coba Coba” (2008), uma edição Cumbancha onde os ritmos afro-peruanos se cruzam com diferentes músicas latino-americanas, dub reggae, house e electrónica.
http://www.myspace.com/novalima
http://www.novalima.net
http://www.youtube.com/watch?v=zEfl-KNa4Nc
Quinta, 29 de Julho
34 Puñaladas (Argentina), Castelo, 18h30
Depois de explorar o submundo do tango das décadas de 20 e 30, o quinteto 34 Puñaladas vem a Sines apresentar “Bombay Bs.As.”, considerado pela imprensa argentina o disco de tango mais original dos últimos anos e “o começo de uma nova era” para o género (La Nación).
http://www.myspace.com/34punaladas
http://www.34punaladas.com.ar
http://www.youtube.com/watch?v=WbA993lelw4
Wimme (Finlândia / Povo Saami), Av. Vasco da Gama, 20h00
Com seis discos editados desde 1995 e colaborações com artistas como Hedningarna ou Hector Zazou, Wimme Saari é exímio na improvisação e na gestão do arco tímbrico exigido pelo canto gutural do “joikh” (o canto xamânico do povo Saami), apresentado a capella ou, como sucederá em Sines, com a delicada companhia instrumental de clarinete, percussões, cordas e electrónica.
http://www.myspace.com/wimmeofficial
http://www.wimme.info
http://www.youtube.com/watch?v=5XwpsgkM8m8
Yasmin Levy (Israel), Castelo, 22h00
Considerada “uma das melhores cantoras do Médio Oriente” (The Guardian), Yasmin Levy promove o encontro entre a música de tradição judaico-espanhola e o flamenco, que viria a merecer a aclamação da crítica e duas nomeações para os prémios da BBC Radio 3.
http://www.myspace.com/yasminlevy
http://www.yasminlevy.net
http://www.youtube.com/watch?v=o55EljQWv14
N’Diale – Jacky Molard Quartet & Founé Diarra Trio (Bretanha / Mali), Castelo, 23h30
O quarteto do violinista Jacky Molard, um dos maiores músicos bretões de sempre, junta-se ao trio da cantora maliana Founé Diarra num espectáculo acústico de excelência. O canto em bambara e a malha instrumental mandinga envolvem-se em jogos harmónicos e polirrítmicos com o quarteto e nasce uma música memorável.
http://www.myspace.com/ndiale
http://www.innacor.com
http://www.youtube.com/watch?v=MOTYBlXyeDs
The Mekons (Reino Unido/EUA), Castelo, 01h00
Um dos grupos de vanguarda do pós-punk e, numa segunda vida, os fundadores do movimento alt-country, The Mekons, com 26 discos editados, são uma banda de revoluções e de grandes apresentações ao vivo.
http://www.myspace.com/mekons
http://www.mekons.info/
http://www.youtube.com/watch?v=hsn-SL2e4OE
Grupo Fantasma (EUA), Av. Vasco da Gama, 03h00
Do Texas para o mundo, a melhor orquestra latina nascida nos Estados Unidos na última década incendeia o palco da Praia com a sua mistura explosiva de latinidade, jazz, funk e rock psicadélico.
http://www.myspace.com/fantasmatics
http://www.grupofantasma.com
http://www.youtube.com/watch?v=JwT5bUZm2a4
Sexta, 30 de Julho
Kimi Djabaté (Guiné-Bissau), Castelo, 18h00
Fundado na música mandinga, mas também interessado no gumbé, na morna, no jazz e nos blues, Kimi Djabaté toca e canta a luta do povo africano nos palcos do mundo como o faziam os seus antepassados “griots” nos terreiros das aldeias. Ouçamo-lo como merece.
http://www.myspace.com/kimidjabate
http://cumbancha.com/kimidjabate
http://www.youtube.com/watch?v=eYMEDtsB7Tk
The Rodeo (França), Av. Vasco da Gama, 19h30
A folk (sobretudo a californiana dos anos 70), a música country, os blues, a soul e a música americana em geral são as principais referências da paixão musical da jovem artista francesa Dorothée. Os músicos Laurent Blot (violino) e Jean Thévenin (bateria) acompanham-na no palco de Sines.
http://www.myspace.com/iamtherodeo
http://www.youtube.com/watch?v=aWJEwKBnYII
Barbez (EUA), Castelo, 21h30
Entre o jazz, o rock e a música clássica, a banda Barbez, liderada pelo guitarrista Dan Kaufman, transforma em som as sombras povoadas de fantasmas da cidade de Nova Iorque.
http://www.myspace.com/barbez
http://www.barbez.com
http://www.youtube.com/watch?v=mA2Eyh6XijE
Sa Dingding (China), Castelo 23h00
Considerada a melhor artista asiática nos prémios da BBC Radio 3 em 2008, Sa Dingding é uma das vozes mais importantes da música chinesa contemporânea com raízes na tradição.
http://www.myspace.com/dingdingsa
http://www.sadingding.co.uk/
http://www.youtube.com/watch?v=yDCxNDnwWSM&feature=related
Tinariwen (Mali / Sahara), Castelo, 00h30
A incrível dinâmica do jogo das suas guitarras, as hipnotizantes vozes e percussões tradicionais, com raízes na África Ocidental e no Magrebe, combinam-se num som cuja familiaridade com os blues e o rock não omite influências ocidentais.
http://www.myspace.com/tinariwen
http://www.tinariwen.com/
http://www.youtube.com/watch?v=WcqlOq1cjjc
Forro in the Dark (Brasil), Av. Vasco da Gama, 02h30
Formado por quatro músicos brasileiros a viver em Nova Iorque, o grupo Forro in the Dark abriu os horizontes do forró nordestino e transformou-o num fenómeno global.
http://www.myspace.com/forrointhedark
http://www.forrointhedark.com
http://www.youtube.com/watch?v=rg6oh7fdRHs
Bailarico Sofisticado convida Selecta Alice (Portugal), Av. Vasco da Gama, 04h00
Em 2010 o trio de DJ’s Bailarico Sofisticado está de volta e traz como convidada a DJ Selecta Alice (Célia Fialho), uma grande impulsionadora das músicas do mundo em formato “DJ set” em Portugal. Fanfarras ciganas, punk, afrobeat, revivalismo ska, banghra pop, para dançar até o sol nascer.
http://www.myspace.com/bailaricosofisticado
http://www.myspace.com/selectaalice
Sábado, 31 de Julho
Guadi Galego (Galiza), Castelo, 18h00
Autora de “Benzón”, vencedor do prémio de disco folk do ano nos prémios Opinión da Música, em 2009, Guadi Galego, ex-Berrogüetto, é a grande voz galega da nova geração.
http://www.guadigalego.com
http://www.youtube.com/watch?v=7EwP1gU2R5E
Galaxy (Timor-Leste), Av. Vasco da Gama, 19h30
Mistura de ritmos tradicionais, clássicos da resistência, reggae, rap, funk e rock, Galaxy é o grupo mais importante da música moderna timorense e faz a sua estreia europeia em Sines.
http://www.myspace.com/galaxytimor
http://www.youtube.com/watch?v=60L9f0YWtOM
Lole Montoya (Espanha), Castelo, 21h30
Uma das “cantaoras” fundamentais do flamenco, Lole Montoya foi criada nos melhores “tablaos” de Sevilha. No trajecto a solo que percorre desde 1986 revela um especial interesse pela relação entre o flamenco e a música árabe. Chega a Sines na sequência do disco “Metáfora”, nomeado em 2008 para o Grammy latino de melhor álbum de flamenco.
http://www.youtube.com/watch?v=vu1FSGF6qf8&feature=related
Cheick Tidiane Seck feat. Mamani Keita (Mali), Castelo, 23h00
Cheick Tidiane Seck, o maior teclista da música africana, junta-se a Mamani Keita, uma das melhores vozes do Mali, numa fusão entre as raízes mandingas e a música afro-americana.
http://www.myspace.com/cheicktidianeseck
http://www.cheick-tidiane-seck.com/
http://www.youtube.com/watch?v=5_4vKTCrTMg
Staff Benda Bilili (R. D. Congo), Castelo, 00h30
Formado por músicos de rua paraplégicos, Staff Benda Bilili é o grupo mais premiado da “world music” em 2010 e uma das maiores revelações da música africana da última década. Musicalmente, misturam ritmos tradicionais, funk e a versão local da rumba, tocados em guitarras e instrumentos artesanais.
http://www.myspace.com/staffbendabilili
http://www.staffbendabilili.com
http://www.youtube.com/watch?v=KzCUcO_d1qI
U-Roy (Jamaica), Av. Vasco da Gama, 02h30
O FMM prossegue a sua história ilustrada do reggae com U-Roy, o expoente máximo do “toasting”, o estilo artístico de DJing (que consiste em cantar por cima dos discos que rodam nos pratos) que o colocou entre os grandes da música da Jamaica.
http://www.myspace.com/uroyreggae
http://www.youtube.com/watch?v=n2CcFb63TUY
Batida (Portugal / Angola), Av. Vasco da Gama, 04h00
Projecto nascido no seio da Radio Fazuma, Batida traz para o século XXI a melhor música angolana dos anos 60 e 70 e é o milagre mais recente da produção afro-lusitana. A despedida do Festival Músicas do Mundo 2010 com festa e dança até o sol raiar.
http://www.myspace.com/batida
http://www.radiofazuma.com
http://www.youtube.com/watch?v=14DBc5j1vmE
Iniciativas paralelas
BILHETES
Concertos nocturnos no Castelo: 12,5 euros / dia
Passe 4 Dias: 40 euros (edição limitada)
Concertos no Castelo às 18h00/18h30: entrada livre
Concertos na Av. Vasco da Gama: entrada livre
Iniciativas paralelas: entrada gratuita
MAIS INFORMAÇÕES: http://fmm.com.pt/
Quarta, 28 de Julho
Vitorino e Janita Salomé com Grupo de Cantadores de Redondo (Portugal), Castelo, 18h30
Vitorino e Janita Salomé juntam-se ao Grupo de Cantadores de Redondo num espectáculo com modinhas alentejanas reinventadas por António Lobo Antunes. Inovação e risco são as palavras que melhor definem este projecto em estreia absoluta no FMM 2010.
Cacique’97 (Moçambique / Portugal), Av. Vasco da Gama, 20h00
Uma das grandes revelações da música feita em Portugal, Cacique’97 celebra a mestiçagem lisboeta através do cruzamento do afrobeat de Fela Kuti com várias tradições lusófonas para fazer dançar Sines.
http://www.myspace.com/cacique97
http://www.youtube.com/watch?v=p-XiFHo78Cg
Nat King Cole en Espagnol (EUA/Cuba/Portugal), Castelo, 22h00
David Murray, figura central do jazz contemporâneo, um grupo de elite de músicos cubanos e uma orquestra de cordas da Escola das Artes de Sines celebram a veia latina de Nat King Cole.
http://www.myspace.com/davidmurraymusic
http://3dfamily.org
http://www.youtube.com/watch?v=aeFlBPbJJfM
Las Rubias del Norte (EUA), Castelo, 23h30
Estreia europeia no FMM Sines 2010, Las Rubias del Norte grupo formado há sete anos, em Nova Iorque, por Allyssa Lamb e Emily Hurst, duas antigas cantoras clássicas, fazem música como ela seria hoje se a revolução rock não tivesse derrubado o poder latino de meados do séc. XX.
http://www.myspace.com/lasrubiasdelnorte
http://www.lasrubiasdelnorte.com
http://www.youtube.com/watch?v=dM23RUiWQkI
Céu (Brasil), Castelo, 01h00
Na melhor tradição da MPB, em diálogos com o reggae e a electrónica, Céu é uma das estrelas da nova música brasileira e mostra no palco de Sines o seu novo disco, “Vagarosa”. Brasil novo, Brasil eterno, no palco do FMM.
http://www.myspace.com/ceumusic
http://www.urbanjungle.com.br/
http://www.youtube.com/watch?v=Du1dcQmHfvs
Novalima (Peru), Av. Vasco da Gama, 03h00
Um grupo de músicos da nova geração junta-se aos melhores músicos da comunidade negra para trazer para as pistas de dança a festiva melancolia da herança afro-peruana. Depois de “Novalima” (2002), “Afro” (2005), melhor disco de fusão “world” nos prémios Independent Music Awards 2006, chegam a Sines para apresentar “Coba Coba” (2008), uma edição Cumbancha onde os ritmos afro-peruanos se cruzam com diferentes músicas latino-americanas, dub reggae, house e electrónica.
http://www.myspace.com/novalima
http://www.novalima.net
http://www.youtube.com/watch?v=zEfl-KNa4Nc
Quinta, 29 de Julho
34 Puñaladas (Argentina), Castelo, 18h30
Depois de explorar o submundo do tango das décadas de 20 e 30, o quinteto 34 Puñaladas vem a Sines apresentar “Bombay Bs.As.”, considerado pela imprensa argentina o disco de tango mais original dos últimos anos e “o começo de uma nova era” para o género (La Nación).
http://www.myspace.com/34punaladas
http://www.34punaladas.com.ar
http://www.youtube.com/watch?v=WbA993lelw4
Wimme (Finlândia / Povo Saami), Av. Vasco da Gama, 20h00
Com seis discos editados desde 1995 e colaborações com artistas como Hedningarna ou Hector Zazou, Wimme Saari é exímio na improvisação e na gestão do arco tímbrico exigido pelo canto gutural do “joikh” (o canto xamânico do povo Saami), apresentado a capella ou, como sucederá em Sines, com a delicada companhia instrumental de clarinete, percussões, cordas e electrónica.
http://www.myspace.com/wimmeofficial
http://www.wimme.info
http://www.youtube.com/watch?v=5XwpsgkM8m8
Yasmin Levy (Israel), Castelo, 22h00
Considerada “uma das melhores cantoras do Médio Oriente” (The Guardian), Yasmin Levy promove o encontro entre a música de tradição judaico-espanhola e o flamenco, que viria a merecer a aclamação da crítica e duas nomeações para os prémios da BBC Radio 3.
http://www.myspace.com/yasminlevy
http://www.yasminlevy.net
http://www.youtube.com/watch?v=o55EljQWv14
N’Diale – Jacky Molard Quartet & Founé Diarra Trio (Bretanha / Mali), Castelo, 23h30
O quarteto do violinista Jacky Molard, um dos maiores músicos bretões de sempre, junta-se ao trio da cantora maliana Founé Diarra num espectáculo acústico de excelência. O canto em bambara e a malha instrumental mandinga envolvem-se em jogos harmónicos e polirrítmicos com o quarteto e nasce uma música memorável.
http://www.myspace.com/ndiale
http://www.innacor.com
http://www.youtube.com/watch?v=MOTYBlXyeDs
The Mekons (Reino Unido/EUA), Castelo, 01h00
Um dos grupos de vanguarda do pós-punk e, numa segunda vida, os fundadores do movimento alt-country, The Mekons, com 26 discos editados, são uma banda de revoluções e de grandes apresentações ao vivo.
http://www.myspace.com/mekons
http://www.mekons.info/
http://www.youtube.com/watch?v=hsn-SL2e4OE
Grupo Fantasma (EUA), Av. Vasco da Gama, 03h00
Do Texas para o mundo, a melhor orquestra latina nascida nos Estados Unidos na última década incendeia o palco da Praia com a sua mistura explosiva de latinidade, jazz, funk e rock psicadélico.
http://www.myspace.com/fantasmatics
http://www.grupofantasma.com
http://www.youtube.com/watch?v=JwT5bUZm2a4
Sexta, 30 de Julho
Kimi Djabaté (Guiné-Bissau), Castelo, 18h00
Fundado na música mandinga, mas também interessado no gumbé, na morna, no jazz e nos blues, Kimi Djabaté toca e canta a luta do povo africano nos palcos do mundo como o faziam os seus antepassados “griots” nos terreiros das aldeias. Ouçamo-lo como merece.
http://www.myspace.com/kimidjabate
http://cumbancha.com/kimidjabate
http://www.youtube.com/watch?v=eYMEDtsB7Tk
The Rodeo (França), Av. Vasco da Gama, 19h30
A folk (sobretudo a californiana dos anos 70), a música country, os blues, a soul e a música americana em geral são as principais referências da paixão musical da jovem artista francesa Dorothée. Os músicos Laurent Blot (violino) e Jean Thévenin (bateria) acompanham-na no palco de Sines.
http://www.myspace.com/iamtherodeo
http://www.youtube.com/watch?v=aWJEwKBnYII
Barbez (EUA), Castelo, 21h30
Entre o jazz, o rock e a música clássica, a banda Barbez, liderada pelo guitarrista Dan Kaufman, transforma em som as sombras povoadas de fantasmas da cidade de Nova Iorque.
http://www.myspace.com/barbez
http://www.barbez.com
http://www.youtube.com/watch?v=mA2Eyh6XijE
Sa Dingding (China), Castelo 23h00
Considerada a melhor artista asiática nos prémios da BBC Radio 3 em 2008, Sa Dingding é uma das vozes mais importantes da música chinesa contemporânea com raízes na tradição.
http://www.myspace.com/dingdingsa
http://www.sadingding.co.uk/
http://www.youtube.com/watch?v=yDCxNDnwWSM&feature=related
Tinariwen (Mali / Sahara), Castelo, 00h30
A incrível dinâmica do jogo das suas guitarras, as hipnotizantes vozes e percussões tradicionais, com raízes na África Ocidental e no Magrebe, combinam-se num som cuja familiaridade com os blues e o rock não omite influências ocidentais.
http://www.myspace.com/tinariwen
http://www.tinariwen.com/
http://www.youtube.com/watch?v=WcqlOq1cjjc
Forro in the Dark (Brasil), Av. Vasco da Gama, 02h30
Formado por quatro músicos brasileiros a viver em Nova Iorque, o grupo Forro in the Dark abriu os horizontes do forró nordestino e transformou-o num fenómeno global.
http://www.myspace.com/forrointhedark
http://www.forrointhedark.com
http://www.youtube.com/watch?v=rg6oh7fdRHs
Bailarico Sofisticado convida Selecta Alice (Portugal), Av. Vasco da Gama, 04h00
Em 2010 o trio de DJ’s Bailarico Sofisticado está de volta e traz como convidada a DJ Selecta Alice (Célia Fialho), uma grande impulsionadora das músicas do mundo em formato “DJ set” em Portugal. Fanfarras ciganas, punk, afrobeat, revivalismo ska, banghra pop, para dançar até o sol nascer.
http://www.myspace.com/bailaricosofisticado
http://www.myspace.com/selectaalice
Sábado, 31 de Julho
Guadi Galego (Galiza), Castelo, 18h00
Autora de “Benzón”, vencedor do prémio de disco folk do ano nos prémios Opinión da Música, em 2009, Guadi Galego, ex-Berrogüetto, é a grande voz galega da nova geração.
http://www.guadigalego.com
http://www.youtube.com/watch?v=7EwP1gU2R5E
Galaxy (Timor-Leste), Av. Vasco da Gama, 19h30
Mistura de ritmos tradicionais, clássicos da resistência, reggae, rap, funk e rock, Galaxy é o grupo mais importante da música moderna timorense e faz a sua estreia europeia em Sines.
http://www.myspace.com/galaxytimor
http://www.youtube.com/watch?v=60L9f0YWtOM
Lole Montoya (Espanha), Castelo, 21h30
Uma das “cantaoras” fundamentais do flamenco, Lole Montoya foi criada nos melhores “tablaos” de Sevilha. No trajecto a solo que percorre desde 1986 revela um especial interesse pela relação entre o flamenco e a música árabe. Chega a Sines na sequência do disco “Metáfora”, nomeado em 2008 para o Grammy latino de melhor álbum de flamenco.
http://www.youtube.com/watch?v=vu1FSGF6qf8&feature=related
Cheick Tidiane Seck feat. Mamani Keita (Mali), Castelo, 23h00
Cheick Tidiane Seck, o maior teclista da música africana, junta-se a Mamani Keita, uma das melhores vozes do Mali, numa fusão entre as raízes mandingas e a música afro-americana.
http://www.myspace.com/cheicktidianeseck
http://www.cheick-tidiane-seck.com/
http://www.youtube.com/watch?v=5_4vKTCrTMg
Staff Benda Bilili (R. D. Congo), Castelo, 00h30
Formado por músicos de rua paraplégicos, Staff Benda Bilili é o grupo mais premiado da “world music” em 2010 e uma das maiores revelações da música africana da última década. Musicalmente, misturam ritmos tradicionais, funk e a versão local da rumba, tocados em guitarras e instrumentos artesanais.
http://www.myspace.com/staffbendabilili
http://www.staffbendabilili.com
http://www.youtube.com/watch?v=KzCUcO_d1qI
U-Roy (Jamaica), Av. Vasco da Gama, 02h30
O FMM prossegue a sua história ilustrada do reggae com U-Roy, o expoente máximo do “toasting”, o estilo artístico de DJing (que consiste em cantar por cima dos discos que rodam nos pratos) que o colocou entre os grandes da música da Jamaica.
http://www.myspace.com/uroyreggae
http://www.youtube.com/watch?v=n2CcFb63TUY
Batida (Portugal / Angola), Av. Vasco da Gama, 04h00
Projecto nascido no seio da Radio Fazuma, Batida traz para o século XXI a melhor música angolana dos anos 60 e 70 e é o milagre mais recente da produção afro-lusitana. A despedida do Festival Músicas do Mundo 2010 com festa e dança até o sol raiar.
http://www.myspace.com/batida
http://www.radiofazuma.com
http://www.youtube.com/watch?v=14DBc5j1vmE
Iniciativas paralelas
BILHETES
Concertos nocturnos no Castelo: 12,5 euros / dia
Passe 4 Dias: 40 euros (edição limitada)
Concertos no Castelo às 18h00/18h30: entrada livre
Concertos na Av. Vasco da Gama: entrada livre
Iniciativas paralelas: entrada gratuita
MAIS INFORMAÇÕES: http://fmm.com.pt/
Monday, July 12, 2010
TOM DE FESTA 2010 | de 14 a 17 de Julho |
20º FESTIVAL DE MÚSICAS DO MUNDO | Tondela 2010 |
Desde 1990 que Tondela tem assistido a uma mão cheia de momentos musicais de elevadíssima qualidade, graças ao engenho e ao empenho da ACERT (Associação Cultural e Recreativa de Tondela). Em 2010, na sua 20.ª edição, o Festival de Músicas do Mundo “Tom de Festa” apresenta, uma vez mais, um cartaz rico e diversificado. Dez concertos, alguns deles imperdíveis, e dez actividades paralelas, entre exposições, oficinas, curtas-metragens, histórias, projectos e restauração, fazem de “Tom de Festa” um dos acontecimentos mais relevantes deste Verão.
Quarta, 14 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
NEW SKETCH (Portugal)
Após percorrerem diversos palcos do país, ao longo de sete anos de trabalho, os New Sketch regressam a Tondela para apresentar uma verdadeira fusão de influências e sonoridades de várias culturas e épocas. O espectáculo, cujos bilhetes serão vendidos a um preço simbólico, dará o mote à gravação de um DVD ao vivo, ponto de partida para uma nova etapa da banda.
Mais informações: http://www.myspace.com/newsketchband
Quinta, 15 de Julho | 19h00 | Ruas de Tondela
DESBUNDIXIE (Portugal)
Criado em Setembro de 2000 na zona de Leiria, este projecto, constituído por sete músicos, vai buscar inspiração e nome ao “Dixieland”, corrente jazzística que marcou de forma incontornável os loucos anos vinte.
Conjugando o perfeccionismo e a complexidade da sua formação académica com o divertimento e a descontracção de quem corre por gosto, os Desbundixie mergulham no jazz assente na linguagem, improvisação e convergência de géneros muito distintos.
Mais informações: http://www.myspace.com/desbundixie
Quinta, 15 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
SAMUEL ÚRIA (Portugal)
Compositor e escritor tondelense, Samuel Úria regressa a casa, um ano depois de um Café Concerto de boa memória.
Com uma capacidade criativa ímpar, Samuel Úria criou um labirinto de sonoridades, uma métrica singular e uma musicalidade hipnótica que tem deixado rendidas as salas de espectáculos por onde passa.
Mais informações: http://www.myspace.com/samueluria
Quinta, 15 de Julho | 23h30 | Palco Jardim
Fernando Alvim | DJ SET (Portugal)
Depois de ter vindo à ACERT conversar “Sem Muros Nem Ameias”, este conhecido comunicador regressa a Tondela com o desafio de animar uma das noites do Tom de Festa.
Mais informações: http://www.fernandoalvim.com/
Sexta, 16 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
KIMI DJABATÉ (Guiné Bissau)
Cantor e guitarrista, Kimi Djabaté é um dos artistas emergentes nos circuitos das Músicas do Mundo e tem merecido excelentes críticas junto da imprensa internacional (Billboard, Financial Times, Boston Globe, Allmusic.com…).
No Tom de Festa, Djabaté irá presentear-nos com um espectáculo contagiante que presta homenagem ao povo e à alma da sua África natal.
Mais informações: http://www.myspace.com/kimidjabate
Sexta, 16 de Julho | 23h30 | Auditório Ar Livre
SKA CUBANO (Cuba)
Os Ska Cubano quebraram as fronteiras dos diálogos artísticos e culturais entre Cuba e as ilhas mais próximas, cheias de musicalidade.
Metais bem tocados, um timbre ímpar e arranjos criativos desvendam os ritmos das Caraíbas com uma pitada de Ska à moda antiga e convidam à festa.
Mais informações: http://www.myspace.com/skacubano
Sexta, 16 de Julho | 00h30 | Palco Jardim
Freddy Locks (Portugal)
A grande revelação do Roots Reggae feito em Portugal, marcando presença assídua em programas da Antena 3 e da MTV.
A celebração da cultura reggae, a positividade e as ideias de partilha concentradas num único artista.
Mais informações: http://www.myspace.com/freddylocks
Sábado, 17 de Julho | 21h00 | Ruas de Tondela
Compagnie Pipototal (França)
Os espaços de Tondela serão inovados pelo teatro e pela poesia acrobática da Companhia francesa Pipototal, especialista nas artes de rua e no universo onírico das máquinas de cena.
Mais informações: http://www.pipototal.fr/
Sábado, 17 de Julho | 22h30 | Auditório Ar Livre
Proyecto Entrecuerdas (Espanha)
A interpretação de repertórios conotados com o jazz, o funk e a música country, aliados, por vezes, a uma faceta teatral e de cabaret e a observação das tradicionais formações de quartetos de cordas estão na base deste projecto, iniciado em 2006 sob o impulso dos músicos Javi Velasco e Luís Navarro.
Mais informações: http://www.myspace.com/proyectoentrecuerdas
Sábado, 17 de Julho | 23h30 | Palco Jardim
Festicultores Troupe (Espanha)
Após mais de um ano de digressão com o espectáculo “EGFA, o Exército Guerrilheiro das Festas Armadas”, esta formação “teatro-militar” chega a Tondela e promete descarregar todo o seu poder balcânico e ritmo triturador no Tom de Festa!
Mais informações: http://www.myspace.com/festicultorestroupe
Extras:
• Contadores de estórias
• “Vistacurta” (Festival de curtas-metragens de Viseu)
• Oficinas de Raku e Olaria
• O CUBO (Mais do que um Objecto, um Projecto)
Exposições:
• Tom de Festa, 20 anos a miscigenar culturas
• 20 anos, 20 cartazes (Exposição nas ruas de Tondela)
• Cenografias em público (Ocupação de espaços da cidade)
• Cerâmica contemporânea
• LIQEN (Intervenção plástica de Graffíti em Tondela)
Restauração:
• Restaurantes Novo Ciclo / 3 Pipos / Bar Tom de Festa
BILHETES
Normal: 1 dia 10,00€ / 4 dias 22,50€
Associados: 1 dia 7,50€ / 4 dias 17,50€
Dia 14: 1,00€ / Dias 15,16 e 17: 10,00€/dia
Estudantes, reformados e portadores do cartão jovem - 1 dia 8€ / 4 dias 20€
MAIS INFORMAÇÕES:
http://www.acert.pt/tomdefesta10/
Desde 1990 que Tondela tem assistido a uma mão cheia de momentos musicais de elevadíssima qualidade, graças ao engenho e ao empenho da ACERT (Associação Cultural e Recreativa de Tondela). Em 2010, na sua 20.ª edição, o Festival de Músicas do Mundo “Tom de Festa” apresenta, uma vez mais, um cartaz rico e diversificado. Dez concertos, alguns deles imperdíveis, e dez actividades paralelas, entre exposições, oficinas, curtas-metragens, histórias, projectos e restauração, fazem de “Tom de Festa” um dos acontecimentos mais relevantes deste Verão.
Quarta, 14 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
NEW SKETCH (Portugal)
Após percorrerem diversos palcos do país, ao longo de sete anos de trabalho, os New Sketch regressam a Tondela para apresentar uma verdadeira fusão de influências e sonoridades de várias culturas e épocas. O espectáculo, cujos bilhetes serão vendidos a um preço simbólico, dará o mote à gravação de um DVD ao vivo, ponto de partida para uma nova etapa da banda.
Mais informações: http://www.myspace.com/newsketchband
Quinta, 15 de Julho | 19h00 | Ruas de Tondela
DESBUNDIXIE (Portugal)
Criado em Setembro de 2000 na zona de Leiria, este projecto, constituído por sete músicos, vai buscar inspiração e nome ao “Dixieland”, corrente jazzística que marcou de forma incontornável os loucos anos vinte.
Conjugando o perfeccionismo e a complexidade da sua formação académica com o divertimento e a descontracção de quem corre por gosto, os Desbundixie mergulham no jazz assente na linguagem, improvisação e convergência de géneros muito distintos.
Mais informações: http://www.myspace.com/desbundixie
Quinta, 15 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
SAMUEL ÚRIA (Portugal)
Compositor e escritor tondelense, Samuel Úria regressa a casa, um ano depois de um Café Concerto de boa memória.
Com uma capacidade criativa ímpar, Samuel Úria criou um labirinto de sonoridades, uma métrica singular e uma musicalidade hipnótica que tem deixado rendidas as salas de espectáculos por onde passa.
Mais informações: http://www.myspace.com/samueluria
Quinta, 15 de Julho | 23h30 | Palco Jardim
Fernando Alvim | DJ SET (Portugal)
Depois de ter vindo à ACERT conversar “Sem Muros Nem Ameias”, este conhecido comunicador regressa a Tondela com o desafio de animar uma das noites do Tom de Festa.
Mais informações: http://www.fernandoalvim.com/
Sexta, 16 de Julho | 22h00 | Auditório Ar Livre
KIMI DJABATÉ (Guiné Bissau)
Cantor e guitarrista, Kimi Djabaté é um dos artistas emergentes nos circuitos das Músicas do Mundo e tem merecido excelentes críticas junto da imprensa internacional (Billboard, Financial Times, Boston Globe, Allmusic.com…).
No Tom de Festa, Djabaté irá presentear-nos com um espectáculo contagiante que presta homenagem ao povo e à alma da sua África natal.
Mais informações: http://www.myspace.com/kimidjabate
Sexta, 16 de Julho | 23h30 | Auditório Ar Livre
SKA CUBANO (Cuba)
Os Ska Cubano quebraram as fronteiras dos diálogos artísticos e culturais entre Cuba e as ilhas mais próximas, cheias de musicalidade.
Metais bem tocados, um timbre ímpar e arranjos criativos desvendam os ritmos das Caraíbas com uma pitada de Ska à moda antiga e convidam à festa.
Mais informações: http://www.myspace.com/skacubano
Sexta, 16 de Julho | 00h30 | Palco Jardim
Freddy Locks (Portugal)
A grande revelação do Roots Reggae feito em Portugal, marcando presença assídua em programas da Antena 3 e da MTV.
A celebração da cultura reggae, a positividade e as ideias de partilha concentradas num único artista.
Mais informações: http://www.myspace.com/freddylocks
Sábado, 17 de Julho | 21h00 | Ruas de Tondela
Compagnie Pipototal (França)
Os espaços de Tondela serão inovados pelo teatro e pela poesia acrobática da Companhia francesa Pipototal, especialista nas artes de rua e no universo onírico das máquinas de cena.
Mais informações: http://www.pipototal.fr/
Sábado, 17 de Julho | 22h30 | Auditório Ar Livre
Proyecto Entrecuerdas (Espanha)
A interpretação de repertórios conotados com o jazz, o funk e a música country, aliados, por vezes, a uma faceta teatral e de cabaret e a observação das tradicionais formações de quartetos de cordas estão na base deste projecto, iniciado em 2006 sob o impulso dos músicos Javi Velasco e Luís Navarro.
Mais informações: http://www.myspace.com/proyectoentrecuerdas
Sábado, 17 de Julho | 23h30 | Palco Jardim
Festicultores Troupe (Espanha)
Após mais de um ano de digressão com o espectáculo “EGFA, o Exército Guerrilheiro das Festas Armadas”, esta formação “teatro-militar” chega a Tondela e promete descarregar todo o seu poder balcânico e ritmo triturador no Tom de Festa!
Mais informações: http://www.myspace.com/festicultorestroupe
Extras:
• Contadores de estórias
• “Vistacurta” (Festival de curtas-metragens de Viseu)
• Oficinas de Raku e Olaria
• O CUBO (Mais do que um Objecto, um Projecto)
Exposições:
• Tom de Festa, 20 anos a miscigenar culturas
• 20 anos, 20 cartazes (Exposição nas ruas de Tondela)
• Cenografias em público (Ocupação de espaços da cidade)
• Cerâmica contemporânea
• LIQEN (Intervenção plástica de Graffíti em Tondela)
Restauração:
• Restaurantes Novo Ciclo / 3 Pipos / Bar Tom de Festa
BILHETES
Normal: 1 dia 10,00€ / 4 dias 22,50€
Associados: 1 dia 7,50€ / 4 dias 17,50€
Dia 14: 1,00€ / Dias 15,16 e 17: 10,00€/dia
Estudantes, reformados e portadores do cartão jovem - 1 dia 8€ / 4 dias 20€
MAIS INFORMAÇÕES:
http://www.acert.pt/tomdefesta10/
Tuesday, June 22, 2010
MED 2010 Loulé | de 23 de a 26 de Junho |
Considerado como o mais importante evento de música na região algarvia, o MED surgiu em 2004, integrado na programação de “Loulé, Cidade Anfitriã do Euro 2004”, numa tentativa de concretizar um festival de música diferente e único, que potenciasse a promoção do Concelho e permitisse qualificar e diversificar a oferta turística.
Desde a génese deste evento, a Câmara Municipal de Loulé, entidade promotora do MED, tem contribuído significativamente para promover e revitalizar a zona histórica da cidade, numa perspectiva de dinamização cultural e, simultaneamente, de divulgar a cultura do Mediterrâneo.
De 23 a 26 de Junho de 2010, seis palcos de Loulé irão acolher mais de 50 bandas, num cartaz que sobrevoa o Mediterrâneo e em que as “músicas do mundo” constituem a principal componente.
Programação
Quarta, 23 de Junho de 2010
19:20 Duo de Violinos (Igreja Matriz)
20:30 Tocando Polirando (Palco Arco)
21:00 Abmiram (Palco Bica)
21:30 Zeca Medeiros (Palco Castelo)
21:45 Amparo Sanchéz (Palco Cerca)
22:00 Nanook “O Vagabundo” (Palco Arco)
22:45 Femi Kuti & The Positive Force (Palco Matriz)
23:30 Macacos do Chinês (Palco Castelo)
00:00 Vieux Farka Touré (Palco Cerca)
00.15 Isa Brito (Palco Bica)
Quinta, 24 de Junho de 2010
19:20 Quarteto Concordis (Igreja Matriz)
20:30 Duo João Cuña e Luís Fialho (Palco Arco)
21:00 Nuno Reis & The Positronics (Palco Bica)
21:30 Mazgani (Palco Castelo)
21:45 Cacique'97 (Palco Cerca)
22:00 Nanook “O Vagabundo” (Palco Arco)
22:45 Goran Bregovic (Palco Matriz)
23:30 Andersen Molière (Palco Castelo)
00:00 King Khan & The Shrines (Palco Cerca)
00:15 Bandoo Roots (Palco Bica)
Sexta, 25 de Junho de 2010
19:20 Orquestra do Algarve (Igreja Matriz)
20:00 Quinteto Amar Guitarra & Betty M (Palco Arco)
21:00 Atma (Palco Bica)
21:30 Galandum Galundaina (Palco Castelo)
21:45 3 Pianos (Palco Matriz)
22:45 Nanook “O Vagabundo” (Palco Arco)
22:45 Anaquim (Palco Cerca)
23:30 The Legendary Tiger Man (Palco Castelo)
23:45 Orchestra Baobab (Palco Matriz)
00:15 Draska (Palco Bica)
01:00 Step_Line Project (Live Act) (Palco Castelo)
01:15 Watcha Clan (Palco Cerca)
Sábado, 26 de Junho de 2010
19:20 Trio Internacional (Igreja Matriz)
20:30 Nobre Ventura (Palco Arco)
21:00 Pucarinho (Palco Bica)
21:30 Diabo na Cruz (Palco Castelo)
21:45 René Aubry (Palco Matriz)
22:45 Nanook “O Vagabundo” (Palco Arco)
22:45 Virgem Suta (Palco Cerca)
23:30 Orelha Negra (Palco Castelo)
23:45 Mercan Dede & The Secret Tribe (Palco Matriz)
00:15 Flazzajados (Palco Bica)
01:00 Clube Conguito (Dj Set) (Palco Castelo)
01:15 Boom Pam (Palco Cerca)
Bilhete Diário: 12,5€
Passe Festival: 40,5€
Bilhete Premium: de 60,5 euros (inclui bilhete semanal, T-shirt oficial do MED, estacionamento gratuito durante os 4 dias de festival e entrada preferencial).
Mais informações em: http://www.festivalmed.com.pt/
Sunday, May 30, 2010
FESTIM – O PRIMEIRO GRANDE FESTIVAL DO VERÃO 2010!
Águeda, Sever do Vouga, Estarreja, Ovar e Albergaria-a-Velha | de 02 de Junho a 17 de Julho |
A 2ª edição do festival intermunicipal de músicas do mundo, assente numa rede de 5 municípios vizinhos, assume-se com palco de geografias fascinantes e improváveis descobertas.
De 2 de Junho a 17 de Julho de 2010, os melhores palcos e plateias de uma região unem-se para acolher dezanove concertos, num cartaz que sobrevoa o planeta: do Índico ao Mediterrâneo, do Cáucaso ao Corno de África, dos Balcãs à América Latina, imaginários sonoros de puro fascínio.
Programação
Terem Quartet (Rússia)
Da Rússia, os Terem Quartet elevaram instrumentos tradicionais como a domra ou a balalaika a níveis de virtuosismo sem precedentes. Com um exuberante desempenho ao vivo, a música de Terem Quartet é pura paixão, uma caixa de ressonância da alma russa.
Quarta, 2 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sexta, 4 Junho, Centro de Arte – OVAR
Sábado, 5 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Rare Folk (Espanha)
Alma celta em estilo livre. Da multicultural Sevilha, caldeirão de culturas e tradições, os Rare Folk são precursores da convivência sonora que funde o folk celta com rock freestyle, numa poção de vanguarda.
Quarta, 9 Junho, Praça Francisco Barbosa – ESTARREJA
Sexta, 11 Junho, Cine-Teatro – ÁGUEDA
Sábado, 12 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Renato Borghetti (Brasil)
Borguetti, com a sua gaita-ponto, misto de concertina e acordeão típico do sul do Brasil, é um símbolo da tradição gaúcha: fascinante figura, chapéu de aba e as típicas calças de vaqueiro, Renato toca como um possuído, casando matriz tradicional com sofisticação nos arranjos.
Sexta, 18 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sábado, 19 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Kilema (Madagáscar)
A música de Kilema reúne as sonoridades do cruzamento cultural que existe em Madagáscar. Em pleno Índico, a enorme ilha herdou tanto as influências asiáticas através do mar, como do continente africano a que pertence geograficamente.
Sexta, 25 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sábado, 26 Junho, Centro Artes e Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Domingo, 27 Junho, Quinta da Bela Vista – ALBERGARIA
Mahala Raï Banda (Roménia)
Um concerto da Mahala Raï Banda é uma viagem de ida, sem volta, à festiva tradição dos Balcãs. Directamente dos guetos ciganos de Bucareste, esta super-banda junta descendentes das maiores gerações de violinistas e acordeonistas da Roménia, reforçados com uma antiga secção de metais da banda do exército romeno, músicos que continuam a soprar como se não houvesse amanhã.
Sexta, 2 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 3 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Minyeshu (Etiópia)
Brilhante cantora e bailarina, Minyeshu produz som eléctrico mestiço, entre a cultura tradicional da Etiópia e as actuais influências europeias, como pano de fundo para sublimes performances em palco.
Quinta, 8 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Sexta, 9 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 10 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA
Serenata Guayanesa (Venezuela)
A caminho dos quarenta anos de carreira, grandioso orgulho de um país, o quarteto de vozes venezuelano faz-se acompanhar, de forma magistral, pelos típicos ‘cuatros’ e percussões, ainda que o mais fascinante da Serenata seja mesmo a beleza estupenda dos arranjos vocais.
Quinta, 15 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Sexta, 16 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 17 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA
Hora única dos concertos: 22h00
Concertos em sala: 5€ (3,5€ descontos, consoante as salas)
Concertos ao ar livre: gratuito
Mais informações em:
http://www.festim.pt/
A 2ª edição do festival intermunicipal de músicas do mundo, assente numa rede de 5 municípios vizinhos, assume-se com palco de geografias fascinantes e improváveis descobertas.
De 2 de Junho a 17 de Julho de 2010, os melhores palcos e plateias de uma região unem-se para acolher dezanove concertos, num cartaz que sobrevoa o planeta: do Índico ao Mediterrâneo, do Cáucaso ao Corno de África, dos Balcãs à América Latina, imaginários sonoros de puro fascínio.
Programação
Terem Quartet (Rússia)
Da Rússia, os Terem Quartet elevaram instrumentos tradicionais como a domra ou a balalaika a níveis de virtuosismo sem precedentes. Com um exuberante desempenho ao vivo, a música de Terem Quartet é pura paixão, uma caixa de ressonância da alma russa.
Quarta, 2 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sexta, 4 Junho, Centro de Arte – OVAR
Sábado, 5 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Rare Folk (Espanha)
Alma celta em estilo livre. Da multicultural Sevilha, caldeirão de culturas e tradições, os Rare Folk são precursores da convivência sonora que funde o folk celta com rock freestyle, numa poção de vanguarda.
Quarta, 9 Junho, Praça Francisco Barbosa – ESTARREJA
Sexta, 11 Junho, Cine-Teatro – ÁGUEDA
Sábado, 12 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Renato Borghetti (Brasil)
Borguetti, com a sua gaita-ponto, misto de concertina e acordeão típico do sul do Brasil, é um símbolo da tradição gaúcha: fascinante figura, chapéu de aba e as típicas calças de vaqueiro, Renato toca como um possuído, casando matriz tradicional com sofisticação nos arranjos.
Sexta, 18 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sábado, 19 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Kilema (Madagáscar)
A música de Kilema reúne as sonoridades do cruzamento cultural que existe em Madagáscar. Em pleno Índico, a enorme ilha herdou tanto as influências asiáticas através do mar, como do continente africano a que pertence geograficamente.
Sexta, 25 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Sábado, 26 Junho, Centro Artes e Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Domingo, 27 Junho, Quinta da Bela Vista – ALBERGARIA
Mahala Raï Banda (Roménia)
Um concerto da Mahala Raï Banda é uma viagem de ida, sem volta, à festiva tradição dos Balcãs. Directamente dos guetos ciganos de Bucareste, esta super-banda junta descendentes das maiores gerações de violinistas e acordeonistas da Roménia, reforçados com uma antiga secção de metais da banda do exército romeno, músicos que continuam a soprar como se não houvesse amanhã.
Sexta, 2 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 3 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Minyeshu (Etiópia)
Brilhante cantora e bailarina, Minyeshu produz som eléctrico mestiço, entre a cultura tradicional da Etiópia e as actuais influências europeias, como pano de fundo para sublimes performances em palco.
Quinta, 8 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Sexta, 9 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 10 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA
Serenata Guayanesa (Venezuela)
A caminho dos quarenta anos de carreira, grandioso orgulho de um país, o quarteto de vozes venezuelano faz-se acompanhar, de forma magistral, pelos típicos ‘cuatros’ e percussões, ainda que o mais fascinante da Serenata seja mesmo a beleza estupenda dos arranjos vocais.
Quinta, 15 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA
Sexta, 16 Julho, Centro de Arte - OVAR
Sábado, 17 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA
Hora única dos concertos: 22h00
Concertos em sala: 5€ (3,5€ descontos, consoante as salas)
Concertos ao ar livre: gratuito
Mais informações em:
http://www.festim.pt/
Wednesday, April 14, 2010
ENSEMBLE ELOQVENTIA EM PORTUGAL
24 de Abril / CCB / Sala Luís de Freitas Branco / 18h00
25 de Abril / CCB / Sala Luís de Freitas Branco / 11h00
(Lisboa)
O ensemble de música medieval Eloqventia de Gijón (Espanha), fundado e dirigido por Alejandro Villar, tem dois concertos agendados para os Dias da Música em Belém’10, - As Paixões da Alma, ambos dedicados à poesia trovadoresca, ou poesia galaico-portuguesa do século XIII.
24 de Abril: “Cantigas de Amigo de Martín Codax”
O primeiro concerto é dedicado às Cantigas de Amigo do jogral galego Martín Codax, o supremo trovador de Vigo, cujas partituras chegaram aos nossos dias. Consideradas as mais importantes da lírica trovadoresca galaico-portuguesa, embora o corpus literário a ele atribuído se limite a sete, as Cantigas de Amigo de Codax figuram em dois dos três cancioneiros da lírica galaico-portuguesa (o Cancioneiro da Vaticana e o Cancioneiro da Biblioteca Nacional), bem como no Pergaminho Vindel, onde o seu nome consta como autor das composições.
De origem popular, com marcas evidentes da literatura oral, sobretudo pela utilização de recursos próprios dos textos para serem cantados (reiterações, paralelismo, refrão, estribilho), as Cantigas de Amigo tiveram as suas origens na Península Ibérica. Nelas, o eu-lírico é uma mulher jovem que canta o seu amor pelo amigo (namorado), muitas vezes em ambiente natural e frequentemente em diálogo com a mãe ou com as amigas, ora lamentando a ausência do amado, ora cantando a sua alegria pelo próximo encontro.
Programa:
Cantiga 73 (Afonso X, o Sábio)
Ondas do mar de Vigo (Martin Codax)
Mandad’ei comigo (Martin Codax)
Tierche Estampie Roial (Anónimo)
Mia irmana fremosa (Martin Codax)
Ai Deus, se sab’ora meu amado (Martin Codax)
Cansó (Guiraut Riquier)
Quantas sabedes amar amigo (Martin Codax)
Eno sagrado en Vigo (Martin Codax)
Ai ondas que eu vin veer (Martin Codax)
PREÇO: 6€
25 de Abril: “Cantigas de Amor de D. Dinis de Portugal”
O segundo concerto do Ensemble Eloqventia é dedicado às sete Cantigas de Amor escritas pelo rei D. Dinis, cujas partituras foram descobertas em 1990, no chamado Pergaminho Sharrer (encontrado na Torre do Tombo, de Lisboa). Fragmento duma obra maior, provavelmente do Livro das Trovas de D. Dinis, cancioneiro monográfico que continha composições deste rei de Portugal, o Pergaminho Sharrer foi composto no scriptorium real nos finais do séc. XIII ou inícios do XIV, mas, infelizmente, o seu estado de conservação é significativamente pior que o do Pergaminho Vindel e não chegou completa até nós a música de nenhuma das sete Cantigas de Amor que o compõem.
Nas Cantigas de Amor, originárias da Provença (sul de França), o eu-lírico é masculino e sofredor. O poeta, enamorado, coloca-se na posição de fiel vassalo e dirige-se à mulher amada, dama da corte, como a uma figura perfeita, formosa, distante e inacessível.
Programa:
Saltarello (Anónimo)
Pois que vos Deus amigo quer guisar (D. Dinis)
A tal estado m’adusse senhor (D. Dinis)
O que vos nunca cuidei a dizer (D. Dinis)
In Pro (Anónimo)
Que mui gran Frazer que eu ei senhor (D. Dinis)
Senhor fremosa non poss’eu osmar (D. Dinis)
Chominciamento di giogia (Anónimo)
Non sei como me salv’a mia señor (D. Dinis)
Quix bem amigos e quer’e quereei (D. Dinis)
PREÇO: 6€
ENSEMBLE ELOQVENTIA
MARIVÍ BLASCO canto
RAMI ALQHAI viela
DAVID MAYORAL saltério e percussão
ALEJANDRO VILLAR flautas e direcção musical
25 de Abril / CCB / Sala Luís de Freitas Branco / 11h00
(Lisboa)
O ensemble de música medieval Eloqventia de Gijón (Espanha), fundado e dirigido por Alejandro Villar, tem dois concertos agendados para os Dias da Música em Belém’10, - As Paixões da Alma, ambos dedicados à poesia trovadoresca, ou poesia galaico-portuguesa do século XIII.
24 de Abril: “Cantigas de Amigo de Martín Codax”
O primeiro concerto é dedicado às Cantigas de Amigo do jogral galego Martín Codax, o supremo trovador de Vigo, cujas partituras chegaram aos nossos dias. Consideradas as mais importantes da lírica trovadoresca galaico-portuguesa, embora o corpus literário a ele atribuído se limite a sete, as Cantigas de Amigo de Codax figuram em dois dos três cancioneiros da lírica galaico-portuguesa (o Cancioneiro da Vaticana e o Cancioneiro da Biblioteca Nacional), bem como no Pergaminho Vindel, onde o seu nome consta como autor das composições.
De origem popular, com marcas evidentes da literatura oral, sobretudo pela utilização de recursos próprios dos textos para serem cantados (reiterações, paralelismo, refrão, estribilho), as Cantigas de Amigo tiveram as suas origens na Península Ibérica. Nelas, o eu-lírico é uma mulher jovem que canta o seu amor pelo amigo (namorado), muitas vezes em ambiente natural e frequentemente em diálogo com a mãe ou com as amigas, ora lamentando a ausência do amado, ora cantando a sua alegria pelo próximo encontro.
Programa:
Cantiga 73 (Afonso X, o Sábio)
Ondas do mar de Vigo (Martin Codax)
Mandad’ei comigo (Martin Codax)
Tierche Estampie Roial (Anónimo)
Mia irmana fremosa (Martin Codax)
Ai Deus, se sab’ora meu amado (Martin Codax)
Cansó (Guiraut Riquier)
Quantas sabedes amar amigo (Martin Codax)
Eno sagrado en Vigo (Martin Codax)
Ai ondas que eu vin veer (Martin Codax)
PREÇO: 6€
25 de Abril: “Cantigas de Amor de D. Dinis de Portugal”
O segundo concerto do Ensemble Eloqventia é dedicado às sete Cantigas de Amor escritas pelo rei D. Dinis, cujas partituras foram descobertas em 1990, no chamado Pergaminho Sharrer (encontrado na Torre do Tombo, de Lisboa). Fragmento duma obra maior, provavelmente do Livro das Trovas de D. Dinis, cancioneiro monográfico que continha composições deste rei de Portugal, o Pergaminho Sharrer foi composto no scriptorium real nos finais do séc. XIII ou inícios do XIV, mas, infelizmente, o seu estado de conservação é significativamente pior que o do Pergaminho Vindel e não chegou completa até nós a música de nenhuma das sete Cantigas de Amor que o compõem.
Nas Cantigas de Amor, originárias da Provença (sul de França), o eu-lírico é masculino e sofredor. O poeta, enamorado, coloca-se na posição de fiel vassalo e dirige-se à mulher amada, dama da corte, como a uma figura perfeita, formosa, distante e inacessível.
Programa:
Saltarello (Anónimo)
Pois que vos Deus amigo quer guisar (D. Dinis)
A tal estado m’adusse senhor (D. Dinis)
O que vos nunca cuidei a dizer (D. Dinis)
In Pro (Anónimo)
Que mui gran Frazer que eu ei senhor (D. Dinis)
Senhor fremosa non poss’eu osmar (D. Dinis)
Chominciamento di giogia (Anónimo)
Non sei como me salv’a mia señor (D. Dinis)
Quix bem amigos e quer’e quereei (D. Dinis)
PREÇO: 6€
ENSEMBLE ELOQVENTIA
MARIVÍ BLASCO canto
RAMI ALQHAI viela
DAVID MAYORAL saltério e percussão
ALEJANDRO VILLAR flautas e direcção musical
Domingos Costa com Alejandro Villar e Mariví Blasco, após os dois extraordinários concertos
Monday, January 4, 2010
Morreu Lhasa de Sela
A cantora americano/mexicana Lhasa de Sela morreu em sua casa, em Montreal, pouco depois da meia-noite do primeiro dia de 2010. Depois de 21 meses a lutar contra um cancro da mama, conforme comunicado publicado na sua página da Internet, a cantora nómada morreu aos 37 anos, deixando 3 álbuns editados e mais de um milhão de cópias vendidas em todo o mundo.
Filha de um escritor mexicano e de uma fotógrafa e antiga actriz americana, Lhasa de Sela nasceu a 27 de Setembro de 1973, em Big Indian, Nova Iorque, Estados Unidos. Passou grande parte da sua adolescência a viajar numa carrinha com os seus pais e com duas irmãs, pela costa norte-americana e fronteira com o México, onde passa a residir.
Aos 25 anos Lhasa mudou-se para o Canadá, onde conheceu o guitarrista Yves Desrosiers, com o qual escreveu os temas que iriam compor o seu primeiro registo de originais, “La Llorona”, pleno de sentimento e sensualidade.
Seis anos mais tarde, a cantautora apátrida edita “The Living Road”, optando por diversificar o som e os instrumentos utilizados, cantar em espanhol, inglês e francês e afastar-se das sonoridades do primeiro registo, numa possível alusão à sua adolescência de constante itinerância.
Em 2009, Lhasa de Sela regressa com um registo simplesmente intitulado “Lhasa”, em que a sua voz comovente e bela percorre doze temas cheios de intensidade dramática, vislumbrando um México distante e etéreo construído por sentimentos de amor, desespero e melancolia profunda.
A cantora nómada viria a realizar duas tournées em Portugal, com passagem por Lisboa, Famalicão, Coimbra, Aveiro e Porto, onde evidenciou uma grande sensibilidade, beleza e maturidade. Lhasa de Sela ainda chegou a apresentar ao vivo o seu último álbum, antes de ter de cancelar todos os concertos, para não prejudicar os tratamentos a que estava a submeter-se.
Até sempre, Lhasa! Jamais esquecerei a noite mágica de 8 de Julho de 2004, no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra. Até sempre!
Filha de um escritor mexicano e de uma fotógrafa e antiga actriz americana, Lhasa de Sela nasceu a 27 de Setembro de 1973, em Big Indian, Nova Iorque, Estados Unidos. Passou grande parte da sua adolescência a viajar numa carrinha com os seus pais e com duas irmãs, pela costa norte-americana e fronteira com o México, onde passa a residir.
Aos 25 anos Lhasa mudou-se para o Canadá, onde conheceu o guitarrista Yves Desrosiers, com o qual escreveu os temas que iriam compor o seu primeiro registo de originais, “La Llorona”, pleno de sentimento e sensualidade.
Seis anos mais tarde, a cantautora apátrida edita “The Living Road”, optando por diversificar o som e os instrumentos utilizados, cantar em espanhol, inglês e francês e afastar-se das sonoridades do primeiro registo, numa possível alusão à sua adolescência de constante itinerância.
Em 2009, Lhasa de Sela regressa com um registo simplesmente intitulado “Lhasa”, em que a sua voz comovente e bela percorre doze temas cheios de intensidade dramática, vislumbrando um México distante e etéreo construído por sentimentos de amor, desespero e melancolia profunda.
A cantora nómada viria a realizar duas tournées em Portugal, com passagem por Lisboa, Famalicão, Coimbra, Aveiro e Porto, onde evidenciou uma grande sensibilidade, beleza e maturidade. Lhasa de Sela ainda chegou a apresentar ao vivo o seu último álbum, antes de ter de cancelar todos os concertos, para não prejudicar os tratamentos a que estava a submeter-se.
Até sempre, Lhasa! Jamais esquecerei a noite mágica de 8 de Julho de 2004, no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra. Até sempre!
Subscribe to:
Posts (Atom)