Seguindo o excelente exemplo protagonizado por Sines e pelo Festim, com o Reggae Fest, Gaia começa por dar um passo decisivo no sentido de se afirmar como um dos pólos turísticos fundamentais do panorama musical português, de visita obrigatória no início do Verão.
Águeda, Sever do Vouga, Estarreja, Ovar e Albergaria-a-Velha | de 03 de Junho a 22 de Julho |
A 3ª edição do festival intermunicipal de músicas do mundo (Festim), assente numa rede de 5 municípios vizinhos, apresenta uma programação fascinante.
De 3 de Junho a 22 de Julho de 2011, vinte concertos de oito grupos representativos de onze países (Itália, Cabo Verde, Palestina, Espanha, Brasil, Suécia, Grécia, Senegal, Canadá, México e Chile) anunciam uma festiva viagem pela diversidade.
Programação Acquaragia Drom (Itália) Na abertura do Festim, uma viagem aos extrovertidos e originais cantos de leste convertidos, ao passar os Alpes, em saltarelos e tarantelas tipicamente italianas. Sexta, 3 Junho, Jardim do Cáster – OVAR Sábado, 4 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Ritinha Lobo (Cabo Verde) Ritinha Lobo, começa ainda criança a pisar os palcos e cresce com a morna, o funaná e a coladera. Abraça, agora, a África lusófona no seu repertório, trazendo ao Festim uma festa em português e em crioulo. Quinta, 9 Junho, Praça Francisco Barbosa – ESTARREJA Sexta, 10 Junho, Centro Artes e do Espectáculo - SEVER DO VOUGA
Trio Joubran (Palestina) Três irmãos nascidos na cidade bíblica de Nazaré são os herdeiros de uma tradição familiar ligada ao oud, o alaúde árabe. Virtuosos, improvisam com absoluta excelência e imprimem uma incomparável intensidade à sua música. Sexta, 17 Junho, Centro Cultural da Branca – ALBERGARIA-A-VELHA Sábado, 18 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA
Carlos Nuñez (Galiza, Espanha) Um ícone da gaita-de-foles, o galego Carlos Nuñez tem uma obra intemporal e uma carreira que falam por si. A aura mágica da sua música não é mais que uma certa representação da cultura celta, que certamente encantará as plateias do Festim. Quinta, 23 Junho, Quinta do Torreão – ALBERGARIA Sexta, 24 Junho, Cine-Teatro – ESTARREJA Sábado, 25 Junho, Centro de Arte – OVAR
La Troba Kung-Fú (Catalunha, Espanha) Estes catalães trazem ao Festim a sua bombástica fusão de rumba catalã com ritmos da cumbia ou do reggae, num concerto com sentido único para a festa. Sexta, 1 Julho, Parque Urbano - SEVER DO VOUGA Sábado, 2 Julho, Cine-Teatro – ESTARREJA Domingo, 3 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar (Brasil) Alfredo Bello, aka DJ Tudo, é um dos mais destacados pesquisadores da tradição musical brasileira. Em concerto, faz conviver samplers de vozes recolhidas por todo o Brasil com o potente som da sua banda. Quinta, 7 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA Sexta, 8 Julho, Centro de Arte - OVAR Sábado, 9 Julho, Parque Urbano - SEVER DO VOUGA
Ale Möller Band(Suécia, Grécia, Senegal, Canadá e México) Virtuoso instrumentista sueco, Ale Möller apresenta na sua banda, literalmente, um músico de cada nação. Tal combinação de tradições, aparentemente distantes entre si, resulta numa colorida e fantástica miscigenação. Quinta, 14 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA Sexta, 15 Julho, Centro de Arte - OVAR Sábado, 16 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA-A-VELHA
Chico Trujillo(Chile) Este colectivo chileno, que inclui um cantor louco, uma explosiva secção de sopros e uma batida frenética, faz uma contagiante fusão de cumbia, rock e ska, ideal para encerrar o Festim deste ano. Quinta, 21 Julho, Largo 1º Maio – ÁGUEDA Sexta, 22 Julho, Alameda 5 de Outubro - ALBERGARIA-A-VELHA
Hora única dos concertos: 22h00 Concertos em sala: 5€ (3,5€ descontos, consoante as salas) Concertos ao ar livre: gratuito
GULBENKIAN MÚSICA MÚSICAS DO MUNDO | TEMPORADA 2010/2011 Lisboa | 28 de Março de 2011|
“O Ciclo dedicado às músicas do mundo na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa na Temporada 2010/ 2011 apresenta no dia 28 de Março, a argelina Souad Massi substituindo a indiana Anoushka Shankar que cancelou todos os seus espectáculos previstos para esta altura. Nascida na Argélia em 1972, Souad Massi destacou-se como vocalista e guitarrista, sofrendo influências do flamenco e de cantautoras de intervenção como Joan Baez, em proveito de um estilo muito pessoal e criativo, aberto ao Norte e ao Sul, ao Oriente e ao Ocidente. Apadrinhada por importantes músicos como Geoffrey Oryema, Thierry Robin, Idir e a Orquestra Nacional de Barbes, Souad Massi rapidamente se converteu numa das revelações indiscutíveis da música do Magrebe. Souad começou por editar o registo “Raoui” – que significa “contadora de histórias” – cujos textos, em árabe e em francês, indiciavam o surgimento de uma nova cantora de intervenção. Em 2003 editou “Deb (heart broken)”, um álbum onde Souad mostrava a sua faceta mais poética e romântica. Em 2005, a jovem argelina regressou com “Honeysuckie (Mesk Elil)”, um álbum onde se revelavam canções pop com arranjos de luxo. Após a edição do registo ao vivo “Acoustic” (2008), Souad Massi regressou em 2010 com "Ô Houria", um trabalho subtil, apaixonado e desarmante onde a cantora e guitarrista argelina, radicada em Paris, incorpora as influências ocidentais nas suas raízes. À música árabe e à pop, adornadas pela voz de arabescos de Souad, juntam-se guitarras, ukelele, bouzouki, mandolim, oud, piano, acordeão e percussões várias. Para confirmar na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa na próxima segunda-feira.
De alguns “cantos do mundo" pouco frequentados pela maioria dos amantes da música, surgiram alguns dos mais fascinantes "cantos" e sons entoados em 2010. Curiosamente, é nas menos conhecidas tendências do mundo da música que surgiram as 20 mais interessantes referências discográficas do ano.
Afrocubism – Afrocubism (World Circuit) Ali Farka Touré & Toumani Diabaté – Ali and Toumani (World Circuit) Amadis – Anges ou démons (DBA Productions) * Anghjula Potentini – Fiara (Buda Musique) Aromates – Aksak: Mélodies du sud des Balkans (Alpha) Diabolus in Musica – Rose Tres Bele (Chansons & polyphonies des Dames trouvères (Alpha) Ensemble Cantilena Antiqua – Epos: Music of Carolingian Era (Documenta) *
Ensemble Kantika - Estel de mar (Christophorus) Ensemble Laude Novella - O in Italia: Instrumental & vocal music from 14th Century Italy (Eln Records) * Ensemble Mediva – Viva Mediva! (Mediva) * Hasna El Becharia - Smaa Smaa (Il canto di Lilith/Lusafrica) Kroke - Out of Sight (Oriente Musik) * La Capella Reial de Catalunya/Hespèrion XXI/Jordi Savall - Le Royaume Oublié: La Croisade contre les Albigeois / La Tragédie Cathare (Alia Vox) Lian & Chirgilchin Ensembles – The Window (Lian) Mariem Hassan – Shouka (Nubenegra)* Speculum – Ars Mediterranea (Openmusic) * Tamikrest - Adagh (Glitterhouse)
The Chieftains featuring Ry Cooder - San Patricio (Hear Music) Wimme – Mun (Rockadillo) Yasmin Levy – Sentir (World Village) *
* Estes discos têm data de edição anterior, mas só em 2010 se tornaram conhecidos da maioria dos consumidores de música.
MÚSICAS DO MUNDO | TEMPORADA 2010/2011 Lisboa | de 25 de Outubro 2010 a 10 de Abril 2011|
A temporada 2010/2011 da Fundação Gulbenkian contempla, pela primeira vez na sua história, as “músicas do mundo”. Novas e surpreendentes sonoridades, em sete concertos criteriosamente seleccionados para o Grande Auditório, são razão mais do que suficiente para louvar a organização e marcar na agenda os dias 25 de Outubro e 7 de Novembro de 2010 e 29 e 31 de Janeiro, 13 e 28 de Março e 10 de Abril de 2011.
Segunda, 25 Out 2010 | 21:00 | Grande Auditório ANOUAR BRAHEM QUARTET (Tunísia) Programa:The Astounding Eyes of Rita Anouar Brahem é um alaudista tunisino formado em música erudita árabe e um experiente músico de jazz minimalista. A sua criação musical é definitivamente contemporânea. «Necessito dos dois mundos», diz Brahem, referindo-se às tradições oriental e ocidental. Para o seu último projecto decidiu fazer-se acompanhar pelo alemão Klaus Gesing (clarinete baixo), pelo suiço Björn Meyer (baixo eléctrico) e pelo libanês Khaled Yassine (percussão).
Domingo, 7 Nov 2010 | 19:00 | Grande Auditório JORDI SAVALL (Espanha) Músicos convidados da Turquia, Arménia, Grécia, Marrocos, França e Espanha Programa:Istanbul Em Istambul 1710, projecto multicultural estreado em 2009, Jordi Savall reúne a música praticada no Império Otomano do século XVII e repertório tradicional sefardita e arménio. Juntando músicos da Turquia, Arménia, Israel, Marrocos e Grécia, num mosaico de ritmos e cores, o projecto teve como ponto de partida “O Livro da Ciência da Música”, antologia reunida por Dimitrie Cantemir (1673-1723), príncipe da Moldávia, que chegou a Istambul em 1693.
Sábado, 29 Jan 2011 | 21h00 | Grande Auditório YASMIN LEVY (Israel) Programa:Sentir A música de Yasmin Levy recupera as antigas tradições da Península Ibérica. Canta em ladino, a língua dos judeus sefarditas. Com a sua voz profunda e espiritual, Yasmin Levy entrelaça as melodias tradicionais, a paixão pelo flamenco e as influências do Oriente e dos Balcãs. No seu último projecto, Sentir, prossegue a revivificação das canções em ladino, em conjunto com material original e com uma afectuosa versão de Hallelujah de Leonard Cohen.
Segunda, 31 Jan 2011 | 21h00 | Grande Auditório AL-KINDI ENSEMBLE (Síria) Programa:Stabat Mater Dolorosa, homenagem cristã e muçulmana a Maria Al-Kindi explora as tradições musicais eruditas do Próximo do Oriente. O ensemble, dirigido pelo exímio tocador de kanun Julien Jâlal Eddine Weiss, é constituído por cinco elementos, aos quais se juntam outros músicos para os diferentes projectos. O presente programa é o mais ambicioso até à data, reunindo cerca de vinte figuras, incluindo um coro bizantino, dervishes sírios e o cantor sufi Sheikh Habboush, em torno da adoração da Virgem Maria por muçulmanos e cristãos.
Domingo, 13 Mar 2011| 19h00 | Grande Auditório MELINGO (Argentina) Programa:Corazon y Hueso Misturando a tradição de Gardel com a fúria do underground, Melingo é a personificação do tango. Não o tango sedoso das salas de dança, mas o tango das ruas sujas de Buenos Aires. O drama, a paixão, o ritmo, a loucura. Tom Waits do tango, a actuação teatral de Melingo arrebata a audiência, não só através do virtuosismo e da musicalidade, mas também em função do riso, das lágrimas e da alegria.
Segunda, 28 Mar 2011 | 21h00 | Grande Auditório ANOUSHKA SHANKAR (Índia) Programa:Sudakshini Personalidade musical multifacetada, com raízes na música erudita indiana, Anoushka Shankar explora os cruzamentos entre a música indiana e uma variedade de géneros, incluindo a música electrónica, o jazz, o flamenco e a música erudita ocidental. O novo projecto de Anoushka Shankar (sitar), constituído por Tanmoy Bose (tabla), Ravichandra Kulur (flauta, bansuri, kanjira) e Pirashanna Thevaraja (mridangam, kanjira, ghatam), explora a relação entre o Norte da Índia, a pátria do sitar, e o Sul da Índia, uma região de diversas e intrigantes influências. Mais informações:http://www.musica.gulbenkian.pt/cgi-bin/wnp_db_dynamic_record.pl?dn=db_musica_season_2010_2011_pt&sn=musicas_do_mundo&orn=86
Domingo, 10 Abr 2011 | 19h00 | Grande Auditório BALLAKÉ SISSOKO & VINCENT SEGAL (Mali / França) Programa:Chamber Music Um dos principais mestres da kora do Mali, a par de Toumani Diabaté, toca com o violoncelista francês Vincent Ségal, conhecido pelo seu trabalho com o grupo Bumcello. Chamber Music é um projecto em torno da arte da conversação. Sissoko descreve a integração de duas culturas musicais: «Construímos a nossa cumplicidade passo a passo. Hoje, quando tocamos, compreendemo-nos sem dizer uma só palavra: um olhar é suficiente. Os nossos corações estão unidos.»
O FMM Sines, o mais importante dos festivais de Músicas do Mundo do País prepara-se para voltar a surpreender o público com os 26 espectáculos da sua 12.ª edição, marcada para quatro intensos dias de música – 28, 29, 30 e 31 de Julho de 2010 – nos palcos do Castelo medieval e da Praia Vasco da Gama, em pleno coração do centro histórico de Sines.
Quarta, 28 de Julho
Vitorino e Janita Salomé com Grupo de Cantadores de Redondo (Portugal), Castelo, 18h30 Vitorino e Janita Salomé juntam-se ao Grupo de Cantadores de Redondo num espectáculo com modinhas alentejanas reinventadas por António Lobo Antunes. Inovação e risco são as palavras que melhor definem este projecto em estreia absoluta no FMM 2010.
Cacique’97 (Moçambique / Portugal), Av. Vasco da Gama, 20h00 Uma das grandes revelações da música feita em Portugal, Cacique’97 celebra a mestiçagem lisboeta através do cruzamento do afrobeat de Fela Kuti com várias tradições lusófonas para fazer dançar Sines. http://www.myspace.com/cacique97 http://www.youtube.com/watch?v=p-XiFHo78Cg
Novalima (Peru), Av. Vasco da Gama, 03h00 Um grupo de músicos da nova geração junta-se aos melhores músicos da comunidade negra para trazer para as pistas de dança a festiva melancolia da herança afro-peruana. Depois de “Novalima” (2002), “Afro” (2005), melhor disco de fusão “world” nos prémios Independent Music Awards 2006, chegam a Sines para apresentar “Coba Coba” (2008), uma edição Cumbancha onde os ritmos afro-peruanos se cruzam com diferentes músicas latino-americanas, dub reggae, house e electrónica. http://www.myspace.com/novalima http://www.novalima.net http://www.youtube.com/watch?v=zEfl-KNa4Nc
Quinta, 29 de Julho 34 Puñaladas (Argentina), Castelo, 18h30 Depois de explorar o submundo do tango das décadas de 20 e 30, o quinteto 34 Puñaladas vem a Sines apresentar “Bombay Bs.As.”, considerado pela imprensa argentina o disco de tango mais original dos últimos anos e “o começo de uma nova era” para o género (La Nación). http://www.myspace.com/34punaladas http://www.34punaladas.com.ar http://www.youtube.com/watch?v=WbA993lelw4
Wimme (Finlândia / Povo Saami), Av. Vasco da Gama, 20h00 Com seis discos editados desde 1995 e colaborações com artistas como Hedningarna ou Hector Zazou, Wimme Saari é exímio na improvisação e na gestão do arco tímbrico exigido pelo canto gutural do “joikh” (o canto xamânico do povo Saami), apresentado a capella ou, como sucederá em Sines, com a delicada companhia instrumental de clarinete, percussões, cordas e electrónica. http://www.myspace.com/wimmeofficial http://www.wimme.info http://www.youtube.com/watch?v=5XwpsgkM8m8
N’Diale – Jacky Molard Quartet & Founé Diarra Trio (Bretanha / Mali), Castelo, 23h30 O quarteto do violinista Jacky Molard, um dos maiores músicos bretões de sempre, junta-se ao trio da cantora maliana Founé Diarra num espectáculo acústico de excelência. O canto em bambara e a malha instrumental mandinga envolvem-se em jogos harmónicos e polirrítmicos com o quarteto e nasce uma música memorável. http://www.myspace.com/ndiale http://www.innacor.com http://www.youtube.com/watch?v=MOTYBlXyeDs
The Rodeo (França), Av. Vasco da Gama, 19h30 A folk (sobretudo a californiana dos anos 70), a música country, os blues, a soul e a música americana em geral são as principais referências da paixão musical da jovem artista francesa Dorothée. Os músicos Laurent Blot (violino) e Jean Thévenin (bateria) acompanham-na no palco de Sines. http://www.myspace.com/iamtherodeo http://www.youtube.com/watch?v=aWJEwKBnYII
Bailarico Sofisticado convida Selecta Alice (Portugal), Av. Vasco da Gama, 04h00 Em 2010 o trio de DJ’s Bailarico Sofisticado está de volta e traz como convidada a DJ Selecta Alice (Célia Fialho), uma grande impulsionadora das músicas do mundo em formato “DJ set” em Portugal. Fanfarras ciganas, punk, afrobeat, revivalismo ska, banghra pop, para dançar até o sol nascer. http://www.myspace.com/bailaricosofisticado http://www.myspace.com/selectaalice
Sábado, 31 de Julho
Guadi Galego (Galiza), Castelo, 18h00 Autora de “Benzón”, vencedor do prémio de disco folk do ano nos prémios Opinión da Música, em 2009, Guadi Galego, ex-Berrogüetto, é a grande voz galega da nova geração. http://www.guadigalego.com http://www.youtube.com/watch?v=7EwP1gU2R5E
Galaxy (Timor-Leste), Av. Vasco da Gama, 19h30 Mistura de ritmos tradicionais, clássicos da resistência, reggae, rap, funk e rock, Galaxy é o grupo mais importante da música moderna timorense e faz a sua estreia europeia em Sines. http://www.myspace.com/galaxytimor http://www.youtube.com/watch?v=60L9f0YWtOM
Lole Montoya (Espanha), Castelo, 21h30 Uma das “cantaoras” fundamentais do flamenco, Lole Montoya foi criada nos melhores “tablaos” de Sevilha. No trajecto a solo que percorre desde 1986 revela um especial interesse pela relação entre o flamenco e a música árabe. Chega a Sines na sequência do disco “Metáfora”, nomeado em 2008 para o Grammy latino de melhor álbum de flamenco. http://www.youtube.com/watch?v=vu1FSGF6qf8&feature=related
Staff Benda Bilili (R. D. Congo), Castelo, 00h30 Formado por músicos de rua paraplégicos, Staff Benda Bilili é o grupo mais premiado da “world music” em 2010 e uma das maiores revelações da música africana da última década. Musicalmente, misturam ritmos tradicionais, funk e a versão local da rumba, tocados em guitarras e instrumentos artesanais. http://www.myspace.com/staffbendabilili http://www.staffbendabilili.com http://www.youtube.com/watch?v=KzCUcO_d1qI
U-Roy (Jamaica), Av. Vasco da Gama, 02h30 O FMM prossegue a sua história ilustrada do reggae com U-Roy, o expoente máximo do “toasting”, o estilo artístico de DJing (que consiste em cantar por cima dos discos que rodam nos pratos) que o colocou entre os grandes da música da Jamaica. http://www.myspace.com/uroyreggae http://www.youtube.com/watch?v=n2CcFb63TUY
Batida (Portugal / Angola), Av. Vasco da Gama, 04h00 Projecto nascido no seio da Radio Fazuma, Batida traz para o século XXI a melhor música angolana dos anos 60 e 70 e é o milagre mais recente da produção afro-lusitana. A despedida do Festival Músicas do Mundo 2010 com festa e dança até o sol raiar. http://www.myspace.com/batida http://www.radiofazuma.com http://www.youtube.com/watch?v=14DBc5j1vmE
BILHETES Concertos nocturnos no Castelo: 12,5 euros / dia Passe 4 Dias: 40 euros (edição limitada) Concertos no Castelo às 18h00/18h30: entrada livre Concertos na Av. Vasco da Gama: entrada livre Iniciativas paralelas: entrada gratuita
